The sequential change of SS in 6-16 year old Chilean schoolchildren between 1986 and 1994 was analized. Random samples were analyzed for sex, school year and economic/social status. Sample sizes in 1986 were 4 331 girls, 3 354 boys, in 1991 1 620 girls, 1 675 boys and in 1994 were 1 437 girls and 1 822 boys, taken from the cities of Santiago, Calama, Antofagasta and Temuco. Height for age below the 95% according to WHO standards was classified as SS. Regardless of sex SS decreased progressively from 1986 to 1994 (27.8%, 24.9%, 13% in girls, 31.2%, 29.6%, 18.2% in boys respectively). Classifying the children according to age, girls less than 10 yrs, or 10 and above, and boys less than 12 yrs or 12 and above, the percentage of children with SS was lower in younger children (27.8%, 24.9%, 13% in girls, 31.2%, 29.6%, 18.2% in boys) compared to that in older children (41.1%, 39.8%, 25.5% in girls, 44.2% 41.7%, 26.2% in boys) with an overall decrease in all 4 age groups. The trends in SS suggest an improvement in environmental conditions, but this growth tendency has not yet stabilized, the older group being the worst affected. It is necessary to investigate other possible environmental deficits in order to improve health programmes for an improved expression of the childrens genetic potential
Se analizó el cambio secular del retraso estatural (RE) entre los años 1986 y 1994 en escolares de 6 a 16 años de edad, de tres regiones del país (II, IX y XIII). Las muestras de cada región se obtuvo por sorteo aleatorio dando representatividad por sexo, ciclo educativo (básico o medio) y tipo de establecimiento (municipal, subvencionado o particular); quedando constituidas los años 1986 por 4 331 mujeres y 3 354 varones, en 1991 por 1 620 mujeres y 1 675 varones y en 1994 por 1 437 mujeres y 1 822 varones de las ciudades de Santiago, Calama, Antofagasta y Temuco. Se evaluó la estatura y se calificó como talla baja la adecuación estatural bajo 95% de los es-tándares OMS. En ambos sexos, se observó una disminución progresiva del porcentaje del RE al comparar los años 1986, 1991 y 1994 (de 27,8%, a 24,9% y a 13,0% en las mujeres y de 31,2%, a 29,6% y a 18,2% en los varones, respectivamente). Al separar por edad en mujeres < de 10 años (me-10), varones < de 12 años(me-12), mujeres 10 años (ma-10) y varones 12 años (ma-12); se encontró que en me-10 y me-12 el RE fue menor (27,8%, 24,9% y 13,0% en las mujeres y 31,2%, 29,6% y 18,2% en los varones) que en los ma-10 y ma-12 (41,1%, 39,8 % y 25,5% en las mujeres y 44,2%, 41,7% y 26,2% en los varones), aunque la tendencia fue la misma. El cambio secular hacia una mayor estatura, observado en escolares de estas regiones, sugiere una mejoría en la calidad del ambiente. Sin embargo, el crecimiento no se ha estabilizado y los niños en edades mayores (ma-10 y ma-12) son el grupo con mayor retraso. Es necesario investigar otros déficit para implementar programas dirigidos a continuar mejorando la calidad ambiental y de esta forma la expresión del potencial genético de crecimiento del niño chileno